Het meest geciteerde vers uit de koran

Door Mumin Salih

... wie iemand doodt, is alsof hij de mensheid heeft gedood en wie iemand laat leven is alsof hij de mensheid heeft laten leven…

Dit korte artikel bespreekt vers 5:32 van de Koran, die moslims vaak citeren tegenover critici van de islam. Islamitische intellectuelen en imams, evenals westerse apologeten citeren dit vers als bewijs en ter ondersteuning van hun valse beweringen dat de islam een godsdienst van vrede is. Dit vers is allesbehalve vredig.
Vroeg of laat willen sommige lezers zich verdiepen in islamitische kwesties en men zou dan moslims (of westerlingen) kunnen ontmoeten die bovenstaande vers 5:32 verspreiden als propaganda. In dat geval kan de verklaring in dit artikel goed van pas komen.

Dit is het vers vertaalt uit het Arabisch:

‘wie iemand doodt, anders dan uit vergelding voor het doden van een ander of wegens verderf zaaien op aarde , is alsof hij de mensheid heeft gedood en wie iemand laat leven is alsof hij de mensheid heeft laten leven.’

Het onderstreepte deel dat in de meeste gevallen niet wordt geciteerd bevat dus twee uitzonderingen;
De eerste uitzondering: als de moord uit wraak is ontstaan [doden uit wraak is toegestaan!]
De tweede uitzondering: als de moord ontstaan is vanwege zondig of verderfelijk gedrag. Het betekent het plegen van praktijken of activiteiten die als niet-islamitisch worden beschouwd. Het islamitsche woord hiervoor is fasad.
Met niet-islamitische activiteiten wordt bedoeld:

Het drinken van alcohol,
Eten van varkensvlees,
Ontkennen dat Mohammed een profeet was,
Ontkennen dat Allah God is,
Te geloven dat Jezus gekruisigd werd,
Onderwijzen van niet islamitische ideeën (zoals de evolutie),
Luisteren naar muziek,
Maken/kijken van films,
Niet voldoen aan islamitische kledingvoorschriften,
Overspel,
homofilie,
Kerst vieren,
Bepaalde gemengde activiteiten enz.

Fasad beschrijft eigenlijk wat grotendeels in de niet-islamitische wereld als een normale levensstijl wordt beschouwd. Dus volgens vers 5:32 is het toegestaan mensen met een niet-islamitische levensstijl te doden en verbiedt het, tenzij uit vergelding/wraak, het doden van moslims.

 

http://www.faithfreedom.org/the-most-peaceful-verse/

 

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.