The Quran states that the word is immutable, with the idea that its meaning would also be immutable. But that insight has completely failed. The idea that the immutability of the text automatically guarantees the immutability of its meaning has completely collapsed in practice.…